NHL sources suggest possible front-office changes at the Montreal Canadiens following confirmed trade activity on Saturday. The turn comes as Martin St-Louis' son signed his first professional deal, though his own contract status remains open. No official statements have been released regarding St-Louis' future with the Canadiens. Authorities in St. Louis are looking into a theft involving an senior man. The unrelated matters are progressing without further public updates.